K'NAAN - Wavin' Flag (Coca-Cola Celebration Mix)

공만 있으면 돼.

Give me freedom, give me fire, give me reason
내게 자유를, 열정을, 지혜를

Take me higher
날 더 높은 곳으로 데려가줘

See the champions, take the field now
저 선수들을 봐, 경기장을 장악하고있어

You define us, make us feel proud
넌 우릴 진짜로 만들어, 긍지를 느끼게 해줘

In the streets are, exaliftin'
거리는 온통 뜨겁게 달아올라

As we lose our inhabition
지겨운 일상은 잊어버려

Celebration, it's around us, every nation, all around us
축제를 즐기는거야. 전세계 사람들이 우리를 아우르고 있잖아

Singin' forever young, singin' song underneath that sun
저 뜨거운 태양 아래서 영원한 젊음을 같이 노래하는거야

Let's rejoice in the beautiful game
멋진 경기에 열광하자

And together at the end of the day
결국엔 함께한다는 것이 가장 중요하지

WE ALL SAY
다같이!

When I get older, I will be stronger
내가 어른이 되면, 더 강해질거야

They'll call me freedom, Just like a wavin' flag
그럼 사람들은 날 자유라고 부르겠지, 저기 펄럭이는 깃발처럼 말야

And then it goes back(*3)
다시 한번

And then it goes:
다시 한번…

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh(*2)

Give you freedom, give you fire, give you reason
네게 자유를, 열정을, 지혜를 줄게

Take you higher
널 더 높은 곳으로 데려가줄게

See the champions, take the field now
저 선수들을 봐, 경기장을 장악하고있어

You define us, make us feel proud
넌 우릴 진짜로 만들어, 긍지를 느끼게 해줘

In the streets are, exaliftin'
거리는 온통 뜨겁게 달아올라

As we lose our inhabition
지겨운 일상은 잊어버려

Celebration, it's around us, every nation, all around us
축제를 즐기는거야. 전세계 사람들이 우리를 아우르고 있잖아

Singin' forever young, singin' song underneath that sun
저 뜨거운 태양 아래서 영원한 젊음을 같이 노래하는거야

Let's rejoice in the beautiful game
멋진 경기에 열광하자

And together at the end of the day
결국엔 함께한다는 것이 가장 중요하지

WE ALL SAY:
다같이!

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh(*2)

WE ALL SAY:
다같이!

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh

And everybody will be singin' it
그리고 모든이들이 이 노래를 부르게 될거야

and we are all singin' it
또 우리 모두 이 노래를 부르고 있어