ENTAME 와타나베 미유키 인터뷰 및 일본 팬 반응 스레

NMBとしてではなく自分が一位になりたい. NMB選抜落ちしたときは辞めようと思った 
選抜復帰したときも、元の位置（センター）じゃなかったから気持ちとしては色々あった 

どっちも頑張る。それだけです。 
私は、まゆゆさんのライバルになって、絶対チームBの中で一番になる、そう決めたんです。 
まゆゆさんとは 年齢も苗字も一緒。『渡辺は渡辺でも、みるきーの方がいいやん』って、ファンの人に言ってもらわないといけない。 
チームBの先輩方にも 怖がられるくらいになりたい。 
私は、チームBのファンを、私のファンに するくらいの気持ちでいきます。 
本当ですよ。真剣ですから。ギャグじゃないですから。 
もちろん、まゆゆさんやゆきりんさんと比べて、まだ力は足りない。でも、こういう状況、燃えますよね（笑）

NMB로서가 아니라 자신이 1 위가 되고 싶다. NMB 선발에 빠졌을 때는 그만 두려고했다. 
선발 복귀했을 때도, 원래 위치 (센터)가 아니었 으니까 여러가지 기분이들었다. 

어느 쪽도 노력한다. 그것뿐입니다. 
나는 마유유상의 라이벌이 되서 절대 팀 B 중 최고가 된다, 그렇게 결정 했어요. 
마유유상과는 나이도 성씨도 일치. "와타나베는 와타나베중에서도 미루키쪽이 좋다"라고 팬들에게 듣지 않으면 안된다. 
팀 B의 선배도 무서워 할 정도가되고 싶다. 저는 팀 B의 팬을 내 팬이 되게 할 정도의 기분으로 가겠습니다. 
진짜예요. 진지하기때문에, 개그가 아니니까. 
물론 마유유상과 유키링상에 비해 아직 힘이 부족하다. 하지만 이런 상황, 불타는군요 (웃음) 

하단 관련 스레 번역

1 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:11:16.25 ID : 6z3ie0yG0

ENTAME 인터뷰에서

선배에게도 질 생각은 없고 두려워하는 존재가되고 싶다 
와타나베 마유의 라이벌이되어 와타나베라고하면 미유키라고 말해지게 되고 싶다

4 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:13:33.09 ID : 4DW25c0b0

어디까지나 헝그리 정신 

5 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:14:01.44 ID : APCljaki0

 　　 　　 　 ／＿＿_　.-┴-.　　　──, ／　　　　＼ ┼─``　 ー--、.i　 　、　　＿＿
　 　　 　　 ／|　 □｜　　二　　　　 　／ .|　^　　　^　| / -─　　, 　 　　|　　　ヽ 　　 　 ヽ
　 　 　　 　　 |　 　 亅　　口　つ.　 　 ヽ_ | .>ﾉ(､_, )ヽ､|/ ヽ＿.　　ヽ＿＿.ヽ/ 　 '　　 　＿ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__! ! -=ﾆ=-　ﾉ!_＿
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ィ'''フ''''=､r'"~ ヽ｀ﾆﾆ´／i,, ｀ヽr''"`ヽ､ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　,r'"´ ノ"　　　）＝､￣￣,,..ィ'"´i　　　　　　 ヽ、
　　　　　　　　 　　 ／￣￣￣＼　　ノ　 ´￣　`Ｙ"´　　　　　　　　　　　 i
　　　　　　　　　　/　　 ⌒　　⌒ ヽ.　　　　　 　 ﾚ　　　　　 _,,,,、 　 　 　 j､、
　　　　　　　　　 /　　 （ ●）（●） |　 　　　　　Ｊ　　　,,.ィ'"~　 `'ｦ''ー-､ﾉ､ ヽ、　　 , -――- 、
　　　 　 　 　 　 |　　　　（__人__）　}　　　　　　 ,,l、　　　　　　　 ノt　　　） `ヽヽ　 /　　　　　　 ヽ
.　　　　　　　　 /､.　　　　｀ ⌒´　 ヽ、　　　 　 人　　　　 　 ,,イ　 jt、　ヽ　 　 i　.| ノ　 ー　　　 |
　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　|ｰ--;::-ﾆ"_,ゝ=---‐''"　 　 ﾉ ヽ、　ヽ　　t､ |(．）　（．）　　 |
　　　　r／￣￣￣￣ヽ､　　 　 　 |　/ ､ f"　 　`i´￣` Y　 ｀ヽ　/　　　ゝ-,ヲ''' 　 |　 （　　　　　 |
　　　　/.　ﾉ(　　（;'｡）/　￣￣~ヽ ,| ﾉ　ﾐi ／￣￣￣￣＼　　 | /　　　　,r"　 　 ftヽ　Ｏ　　　　人
　　　/　　⌒ 　　　 ト､.,.. 　　　　＼丶　/;;::　　　　　　　::;ヽ　j''　　 　 ,,ﾄ、,, ,,ｨ ,ｨ　　＞ー-― ´　 ￣￣＼
　　彳､＿　 　＿___|＿_ ∴＼ 　　　ヽ　|;;:: ｨ●ｧ　　ｨ●ｧ::;;|,/　　_,,-;"　'' ゛''" ゛';_./　／￣￣￣ヽ　　　　 |
　　 | ) r‐ 　／　　　　　＼ ＼＼　　｜ |;;::　　　　　　　　::;;|　 　.ヽ／""゛゛''`';, ﾉｒ´）(／〈 〈 〈 , 　|　 .|　　 |
　　 |, 　　／　 　⌒　　⌒ ＼ ヽ ヽ　　| .|;;:: 　　c{　っ　　::;;|　　.,;'゛/__　　　＿ "iヽ;ﾐ　｀-'￣￣　 .|　/　　/
　　ﾉ(　／　 　 （●） 　（●） ＼| |　 /。 |;;::　　＿＿　　::;;;|　　,,'"|( d 　/ｏノ　ﾄﾞ゛ `ﾐ　　　　 　|　 |/　　/
　ノ 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）|／ﾞＵ　ヽ;;::　　ー　　::;;／　ｒ ";,|　▼　　　　ﾄﾞ゛　`ﾐ　 　　　　|　　ト　/
　　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒／￣￣ヽ　jﾞ~~| 　 ＼;;::　　::;;／　　（｀ヽ';ヽ_人__ノ　 /　　,,ﾐ゛、　　　　ヽ＿_／
　＿）（／　　　　　　　/ (●) ..(● |＿_|　 　 .|;;::　 ::;;|　　　　ヽ、 '';,i⌒⌒　 /　　 ﾘ　　ヽ、
　| |　/　　 , 　 　 　　 |　　 'ｰ=‐' i ｎll|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|/｀ ｨ'ｒ｀''''""´　　,,ﾐ゛　　　　|.　　　　　 |
　| | /　　./　　　　　　 >　 　 　 く（ ﾆ|　　　　　　　　　　　　　|＼　.|　゛ｒ、ﾉ,,ﾄﾘ'" 　i　　　 |　 　 　 　.|
　| | |　⌒ ーnｎｎ　 　/　,／⌒)､,ﾞ(⊆|　　　　　　　　　　　　　|　｜ |　　　 　 　 　 ｜　　 |.　　　　　 |
　￣ ＼＿_､("二）￣¨ヽ､_／~ヽ､__）¨|　　　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣/ 　　ﾉ￣￣￣￣
　　　　　　 　 　 　 .ｌ二二ｌ二二二ｌニ|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|　　 　　　　　 ,-ー´　　,／
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|　　 　 　　　 （（_（_（_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿|_|＿_|＿

6 : 서드 ◆ U9fK6nKK0.: 2012/05/31 (木) 01:14:07.36 ID : aAWexuZZ0

좋잖아 오히려 고감도 오르는거야 

8 : 名無しさん@ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:14:44.29 ID : N/AnnyH0I

이 투쟁심, 나쁘지 않다 

10 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:16:16.87 ID : k4/ahg9V0

3순위까지라면 곧 될 수 있다. (팀B내에서를 말함)
문제는 거기에서부터 어떻게 할거냐야

14 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:19:37.80 ID : dCUjZ8jcP

3번째도 무리야. 카시와기 유키, 와타나베 마유, 치카노 리나가 있는 한

36 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:25:46.71 ID : ue7Hj3szi

>> 14 
마리얀느를 잊지는 마

스폰서 드링크

16 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:20:12.24 ID : XBh2eT4w0

호감도 상승했다. 
두근두근한다.

12 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:18:09.92 ID : 8EK1EHjx0

이 인터뷰, 싱글벙글 대답하면서 
책상 밑에 마유 사진에 볼펜 솔직히 찌르고있는 와루키 같아

15 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:20:08.52 ID : IcEMvsVO0

48 그룹은 같은 성씨와 같은 이름으로 얽는걸 좋아하는 것 같아 

49 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:29:19.77 ID : mGV6LXDi0

W 와타나베 
W 사토 
W 스즈키

18 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:21:16.66 ID : mLFq8fPWO

이런 기개는 어째서 AKB에서는 자라지 않겠지
욕구를 말해도 어쩔 수 없지만 그룹내에서 이런 면이 있는 것은 구원이다.

53 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:31:49.78 ID : XBh2eT4w0

>> 18
그래서 4면 안되는 거지. 밀키가 AKB를 먹는 것을보고 싶다. 실현될 것 같고 기다려지구나.

21 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:22:11.70 ID : TPnm19K00

팀 B는 W 와타나베의 시대다.

25 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:22:39.02 ID : 8EK1EHjx0

이것이 성공하면
트레이드라든지 드래프트라든지 현실로 일어나겠군.

26 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:22:46.15 ID : cEVa6b0l0

쥬리나도 레나도 사야네도 미유키도 AKB를 넘으려는 마음이 대단하다. 


지점이라 더욱 그러나

28 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:23:43.05 ID : 1bV07JPxi

카시와기는 무시 w 

27 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:23:39.61 ID : yb + vwPmlO

카시와기 짱은 연령적으로 영구 결번 같은 느낌? 

41 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:27:15.81 ID : bxVQzIL30

와타나베로써 말하는 것일 뿐
즉 유키링의 순위 위치 관계는 일단 언급없는 형태

29 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:23:44.24 ID : DNsbIIDo0

지금 속보 단계에서 밀키는 B 중 몇 번째지? 

34 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:25:05.81 ID : hD2xpNEG0

>> 29
5 번째

52 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:31:28.50 ID : DNsbIIDo0

>> 34
아직 꼬맹이

39 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:26:17.10 ID : cEVa6b0l0

유키링, 마유, 키타리에, 카톰에 이은 5번째다. 

46 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:28:58.06 ID : yb + vwPmlO

>> 39
전혀 뒤지지 않는다는 생각이 든다.

64 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:34:18.88 ID : DNsbIIDo0

그리고 그 바로 밑에 마스다 유카랑 아미나가 있어

43 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:27:43.08 ID : n9p0IrMU0

이런 자세 중요 하다구 
오타뿐 세대 교체 세대 교체 쏘아을 제공하는데 오늘 4면 모두에 걸 군

55 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:32:33.62 ID : h8lrI5TM0

밀키의 이런 반짝 이는 느낌은 좋아 w 

59 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:33:32.75 ID : ESXBpr0 +0

팀 B 잘 모르겠지만 캐릭터으로 카사이 더 가까운 것으로 나타날지만? 

65 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:34:31.67 ID : j9I/l9i50

밀키의 목표는 일본 최고의 아이돌 이니까 

67 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:36:09.52 ID : NGNl7sWDP

당당하게 선언하는 자세는 사고 싶다. 
AKB에도 이 정도 말할 수 있는 아이가 나오면 좋은 걸이다

68 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:36:26.18 ID : yb + vwPmlO

먼저 서일본에서 가장되지 않으면 안돼 ... 
어떻게되는 것이든지

73 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:38:14.00 ID : a/pvvRsK0

본점에 오면 마유에게 지는 것은 당연한 말이야. 밀키는 정말 귀여워

75 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:38:55.63 ID : qxkayZZe0

마유는 전혀 아첨하지 않고 그 인기 이니까 
연일 낚시  오타를 계류하고있는 것 같으면 무리 겠지

91 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:48:04.75 ID : XBh2eT4w0

>> 75
여자 집단 속에서 험담 신경쓰지 않고 낚시 계속하는 근성은 좋아한다. 마유와는 좋은 의미로 대조야.

78 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:39:49.49 ID : 7FZVZmm2O

카시와기 잡으려고 발광하는 마유유를 보고싶은...

80 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:40:17.99 ID : iUwAv3SK0

밀키면 할 수 있다고 생각해 
지금 AKB에는 이런 자극이 부족해

83 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:42:32.23 ID : GVOp + Hv / 0

이 아마 또 近野 것을 뺀 기분으로거야? 

84 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:44:15.83 ID : LRMquMr60

3개월 후, 거기에는 몰라볼 정도로 초췌하고 뒤룩뒤룩 걸음걸이의 미유키-의 모습이…
*팀B가면 돼지가 된다는 소문을 말하는 것

86 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:44:55.45 ID : tgT3B2KmO

뭐 키타리에나 카사이 토모미가 빠지는 일은 없겠지 사야네도 빠지지 않았기 때문에

97 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:49:41.08 ID : mLFq8fPWO

>> 86
팀에서 이적해 신팀은 커녕 리그를 대표하는 플레이어가 되는 는 스포츠에 자주 있는 이야기다

영원한 눈으로 봅시다

87 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:45:53.93 ID : LRMquMr60

자세는 좋지만 그 방법은 절대 언젠가 반감 살 생각 

89 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:47:47.68 ID : cEVa6b0l0

선거 속보 
* 2 카시와기由12,654 
* 3 와타나베 대마 11,329 
16 위 키타 사토 * 3,302 
17 위 카사 사토시 * 3,227 
19 와타나베 아름다움 * 2,976 26th 극장반 카시와기由18 / 18 와타나베 대마 * 8 / 18 18 / 18 키타하라 마을 * 1 / 18 18 / 18 와타나베 아름다움 * 1 / 18 18 / 18 과연 마유는 강하다

94 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:48:58.52 ID : Y41F2opa0

그 기개와 좋아! 
노력해 줘 보면 수ーーーー!

99 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:50:54.32 ID : XBh2eT4w0

그리고, 이렇게 강한데, 붙임성이 있는 것 같아. 카사이라든지도 귀엽다고 말하고 있고. 낚시꾼이라고 할까 사람을 홀린다.

110 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:55:17.82 ID : 6OqYr0QP0

>> 99
그 미소와 느긋한 말투에당하는 것일까

103 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:51:51.75 ID : dCUjZ8jcP

나는 녀석을 귀엽다고 생각한 적 없다. 
아마 B 오시 오타와는 별로 맞지 않는 것 같다.

109 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:54:50.05 ID : XBh2eT4w0

>> 103
는 주관이야. 그리고, 팀의 상자 오시 아니고, 미디어 노출이 관건이기 때문에 관계없는 거 아냐?

113 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 01:55:43.88 ID : 0mUJruOTO

지금의 부패해 버린 B를 구할 수있는 건 밀키 밖에 없습니다. 
공연 보면 알아채지만 B는 말려됩니다 무리가 찐타라 춤추면서 실실하고있어 너무 심해요

132 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:02:34.98 ID : 35jzsivY0

지기 싫어하는 멤버는 많이있다 
그것을 발설하거나 내지 아니면 그냥 
발설 때문에 굉장한 것은 아니 
원래 라이벌이되고 싶다고 말하고 않으면 아칸의 잘 
그때 유키링을 따르고있는 것이 본말 전도

139 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:06:56.88 ID : XBh2eT4w0

>> 132
너는 정신론을 좋아할 뿐(만큼)이야.

입에 대는 것으로 눈에 띈다.
라이벌이라고 선언하는 것으로 눈에 띈다.
지명도 주는 차별화 전략으로서는 최적이잖아.
연예인은, 지명도를 주는 것이 소중한 일이야

140 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:08:01.35 ID : + xkcG4be0

아키모토는 미유키의 손님 끌기의 방식을
B멤버들에게 본받게 하려는걸까

141 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:08:44.29 ID : tgT3B2KmO

B에 와도 정통파 아이돌을 좋아하는 마유유, 유키링의 오타들은 빼앗지 못하고
키타리에나 스미레의 오타를 뺏는데서 끝날 것 같다.

147 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:10:50.17 ID : EnRjiB7S0

>> 141
그런 느낌 이겠지 
대체로 밀키의 캐릭터는 정통파 아이돌 아니야

171 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:18:48.75 ID : TPnm19K00

더블 와타나베는 좋은 콤비가 될 것으로 생각하는 군 

180 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:20:55.48 ID : qyxAfLTZ0

차분한 분위기와는 정반대로 내면은 무서운 야심가야 
그러면서 사람의 마음속에 들어오는 능숙함과 속도가 보통이 아니다
겸임 발표의 다음날에는 B멤버들에 용해해 원진에 참가한 것 같고 w

182 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:21:33.66 ID : + xkcG4be0

자신만의 특유의 사람 흘리는 기술을 갖추고있다 

200 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:29:16.02 ID : iUwAv3SK0

거리에서 모르는게 있으면 말을 건네는 것 같기 때문에
기본, 사람을 좋아하겠지

144 : 무명씨 @ 실황은 금지합니다 : 2012/05/31 (木) 02:09:46.36 ID : y1AnM1yY0

조만간 B 데뷔 할테니까 일단 그것을 보고 말하자

출처 : 와타나베 아름다움 유키 "B에서 와타나베 마유의 라이벌이되고 싶다"

---

가장 위를 목표로 하지 않는게 이상한 거 아닌가...
한국은 동료애, 집단애, 선배니까- 같은 이유 때문에 저런 말에 더 민감한 것 같음....


난 마유유의 분하다며 울던 눈물도 괜찮아보였으니까.......................
와타나베 야망돌의 세상이네.
팀B는... 정말 자극이 필요하니까......... 팀B를 나락에서 구해다오